bleach 429 raw and scans will be added later.
bleach 429 raw and english translation.
苺帰宅
Ichigo comes home.
ゆず、テストを苺に見せ褒めてもらう
Yuzu shows Ichigo her test results and gets praised.
苺の様子がおかしいことに気づくゆず
Yuzu notices something strange about how Ichigo looks.
親父は朝からいない。
Their father's been out since morning.
こんなとき霊圧たどって。。。抜けねえな俺も。
For my reiatsu to.... be missing at this time too...
そこに折姫登場。
Orihime arrives.
折姫、苺の部屋にあげてもらう
Orihime goes to Ichigo's room.
最近おかしなことない？
Is there anything strange lately?
知らない人に、つきまとわれたり～～
Some guy I don't know's been baiting me~
苺 そんなことない
Ichigo: Nothing like that.
外に石田。
Outside is Ishida.
この霊圧は井上さんか。。大丈夫そうだな
That reiatsu's Inoue-san... I wonder if they're alright.
石田帰り道、電線の上を歩いてる人を発見。追う
As Ishida walks home, he discovers someone walking on top of the electric lines, and gives chase.
相手に気づかれ～～～
Ah, so you've noticed~~
苺 鞄からカードを出す
Ichigo takes a card out of his bag.
近くでパトカーのサイレン 倒れてるのは血まみれの石田
There's a patrol car siren nearby. Ishida's collapsed and bleeding.
苺が出したカードには
Ichigo takes out the card:
welcome to XCUTION
[TN: yes, it's spelled that way]
で終わり。
The end.
so keep coming back for more bleach manga 429 update.
